“ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽനിന്നു ആരംഭിച്ചു ഒരു രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്ത മാലിയിലെ ഒരു പുരാതന രാജാവിന്റെ പേരിന്റെ ഓർമ്മയിലാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്കു N’Golo Kanté എന്നു പേരിട്ടത്. ഒരിക്കൽ ഞാൻ പുനരുപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് മാലിന്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന തെരുവുപെറുക്കി ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ഇന്നു ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു ------ എന്റെ ജീവചരിത്രം മനോഹരമാണ്; ഞാൻ…

യാത്രയ്ക്കിടയിൽ വഴിയോരത്തുനിന്ന് ഉയർന്നുകേട്ട ആ ശബ്ദം അങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടമില്ല. അലങ്കരിച്ച വേദിയില്ല. കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന വെളിച്ചമില്ല. ശബ്ദസംവിധാനങ്ങളോ ക്യാമറകളോ ഇല്ല. മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നുപോലും നോക്കാതെ, വാർധക്യം ശരീരത്തെ തളർത്തിയിട്ടും ഉറച്ച ശബ്ദത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ…